Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stefna
- ENSKA
- summons
- FRANSKA
- citation à comparaître
- ÞÝSKA
- Vorladung
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
1. Í þeim tilgangi að veita upplýsingar um dvalar- eða búsetustað einstaklinga skulu aðildarríkin, að beiðni lögbærs yfirvalds, færa inn í Schengen-upplýsingakerfið skráningar um:
...
d) einstaklinga sem birta á stefnu til að mæta í því skyni að taka út refsingu, sem felur í sér frelsissviptingu. - [en] 1. For the purposes of communicating the place of residence or domicile of persons, Member States shall, at the request of a competent authority, enter into SIS alerts on:
...
(d) persons who are to be served with a summons to report in order to serve a penalty involving a deprivation of liberty. - Skilgreining
-
sóknarskjal í einkamáli
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/1862 frá 28. nóvember 2018 um stofnsetningu, rekstur og notkun Schengen-upplýsingakerfisins (SIS) á sviði lögreglusamvinnu og dómsmálasamstarfs í sakamálum, um breytingu og niðurfellingu ákvörðunar ráðsins 2007/533/DIM og um niðurfellingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1986/2006 og ákvörðunar framkvæmdastjórnarinnar 2010/261/ESB
- [en] Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2010/261/EU
- Skjal nr.
- 32018R1862
- Athugasemd
-
Formleg tilkynning aðila (stefnanda) til gagnaðila (stefnda) um að tiltekið dómsmál verði þingfest á ákveðnum stað og tíma, sbr. 80. gr. eml. [laga um meðferð einkamála nr. 91/1991]
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.